Приложение к Постановлению от 27.05.2009 г № 203 Перечень
Перечень населенных пунктов в границах республики хакасия
Наименование
административно-территориальной
единицы
| Наименование
населенного пункта в границах
административно-территориальной единицы
|
| на русском языке
| на хакасском языке
|
Город Абакан
| г. Абакан
| Аfбан г.
|
Город Абаза
| г. Абаза
| Абаза г.
|
Город Саяногорск
| г. Саяногорск
| Саяногорск г.
|
| пгт. Майна
| Ымай тас гтп.
|
| пгт. Черемушки
| Нымырттыf гтп.
|
| д. Богословка
| Богословка аал
|
Город Сорск
| г. Сорск
| Сорыf г.
|
| п. ст. Ербинская
| Чорба п. ст.
|
| п. Сорский подхоз
| Сорыf подхозы п.
|
| аал Колтаров
| Халтар аал
|
Город Черногорск
| г. Черногорск
| Харатас г.
|
| пгт. Пригорск
| Пригорск гтп.
|
Алтайский район
| | Алтай аймаfы
|
Аршановский сельсовет
| с. Аршаново
| Аршаннар аал
|
| аал Сартыков
| Сартых аал
|
| аал Хызыл-Салда
| Хызыл Салда аал
|
Белоярский сельсовет
| с. Белый Яр
| Хубачар аал
|
| д. Кайбалы
| Хойбал аал
|
Изыхский сельсовет
| п. Изыхские Копи
| Ызых п.
|
Кировский сельсовет
| с. Кирово
| Чынай аал
|
| с. Алтай
| Алтай аал
|
Краснопольский сельсовет
| с. Краснополье
| Хызыл чазы аал
|
| д. Смирновка
| Смирновка аал
|
Новомихайловский сельсовет
| с. Новомихайловка
| Новомихайловка аал
|
Новороссийский сельсовет
| с. Новороссийское
| Новороссийскай аал
|
| д. Березовка
| Березовка аал
|
| д. Герасимово
| Герасимов аал
|
| д. Летник
| Чайлаf аал
|
| д. Лукьяновка
| Тустыf кол аал
|
Очурский сельсовет
| с. Очуры
| Очыр аал
|
| д. Монастырка
| Монастырка аал
|
Подсинский сельсовет
| с. Подсинее
| Кок хайа аал
|
Аскизский район
| | Асхыс аймаfы
|
Аскизский сельсовет
| с. Аскиз
| Асхыс аал
|
| аал Апчинаев
| Апчанай аал
|
| аал Анхаков
| Онхак аал
|
| п. Луговая
| Пуктiг аал
|
| п. ст. Чертыковская
| Чартых п. ст.
|
Аскизский поссовет
| пгт. Аскиз
| Асхыс гтп.
|
Базинский сельсовет
| с. Нижняя База
| Индiркi Паза аал
|
| аал Бейка
| Паза Пиизi аал
|
| аал Верхняя База
| Чоfархы Паза аал
|
| аал Усть-База
| Паза пилтiрi аал
|
Балыксинский сельсовет
| с. Балыкса
| Палыхтыf суf аал
|
| п. Шора
| Сор суf п.
|
| п. Неожиданный
| Неожиданнай п.
|
| д. Николаевка
| Николаевка аал
|
| п. ст. Чарыш
| Чарыс п. ст.
|
| п. ст. Калтас
| Холтас п. ст.
|
| п. ст. Шора
| Сор суf п. ст.
|
Бискамжинский поссовет
| пгт. Бискамжа
| Писхамчы гтп.
|
| п. Ясная Поляна
| Ясная поляна п. ст.
|
| п. ст. Тузуксу
| Тузах суf п. ст.
|
| п. ст. Казынет
| Казанет п. ст.
|
| п. ст. Ала-Тау
| Ала таf п. ст.
|
Бельтирский сельсовет
| с. Бельтирское
| Пилтiр аал
|
Бирикчульский сельсовет
| с. Бирикчуль
| Пирiкчул аал
|
| п. ст. Югачи
| Угечi п. ст.
|
| п. ст. Нанхчул
| Наныхчул п. ст.
|
| п. ст. Хабзас
| Хамзас п. ст.
|
Вершино-Тейский поссовет
| пгт. Вершина Теи
| Тоо пазы гтп.
|
Верх-Аскизский сельсовет
| с. Верх-Аскиз
| Асхыс чоfархы аал
|
| аал Анчыл-Чон
| Анчыл чон аал
|
| п. ст. Казановская
| Казанов п. ст.
|
| д. Казановка
| Казанов аал
|
| аал Улуг-Кичиг
| Улуf кичiг аал
|
Есинский сельсовет
| с. Полтаков
| Полтах аал
|
| аал Абрамов
| Абрамнар аалы
|
| аал Бырганов
| Пырfан аал
|
| аал Перевозное
| Перевоз аал
|
| аал Печень
| Сарыfлар аалы
|
| п. ст. Сартак
| Сартах п. ст.
|
| аал Сафронов
| Сафрон аал
|
| с. Усть-Есь
| Ис пилтiрi аал
|
| аал Усть-Таштып
| Тастып пилтiрi аал
|
Кызласский сельсовет
| с. Кызлас
| Кызлас аал
|
| аал Картоев
| Картой аал
|
| аал Картузов
| Халарлар аалы
|
| аал Лырсы
| Ылырсы аал
|
| аал Тюрт-Тас
| Торт тас аал
|
| д. Усть-Хойза
| Хойза пилтiрi аал
|
Пуланкольский сельсовет
| с. Пуланколь
| Пуланныf кол аал
|
| аал Аев
| Аев аал
|
| с. Камышта
| Оок ахсы аал
|
| аал Сыры
| Сыр аал
|
Усть-Камыштинский сельсовет
| с. Усть-Камышта
| Оок пилтiрi аал
|
| п. ст. Камышта
| Хамыстыf п. ст.
|
| аал Катанов
| Катанов аал
|
| аал Сафьянов
| Сафьяннар аалы
|
| п. ст. Уйтак
| Уу таf п. ст.
|
| п. ст. Ханкуль
| Хаан кол п. ст.
|
Усть-Чульский сельсовет
| с. Усть-Чуль
| Ус чул аал
|
| аал Верхняя Тея
| Чоfархы Тоо аал
|
| аал Илиморов
| Иллимор аал
|
| д. Нижняя Тея
| Индiркi Тоо аал
|
| аал Политов
| Полит аал
|
| аал Отты
| Оот пилтiрi аал
|
Бейский район
| | Пии аймаfы
|
Бейский сельсовет
| с. Бея
| Пии Аал
|
| д. Дехановка
| Дехановка аал
|
Большемонокский сельсовет
| с. Большой Монок
| Улуf Нонып аал
|
| аал Красный Ключ
| Хызыл харасуf аал
|
| д. Малый Монок
| Кiчiг Нонып аал
|
| аал Усть-Сос
| Сос пилтiрi аал
|
Бондаревский сельсовет
| с. Бондарево
| Бондарев аал
|
| аал Верх-Киндирла
| Чоfархы Киндiрлiг
аал
|
| д. Богдановка
| Богдановка аал
|
| аал Маткечик
| Маткичiг аал
|
| д. Усть-Табат
| Табат пилтiрi аал
|
Кирбинский сельсовет
| с. Кирба
| Кирбi аал
|
Новоенисейский сельсовет
| с. Новоенисейка
| Новоенисейка аал
|
| д. Дмитриевка
| Дмитриевка аал
|
| д. Новониколаевка
| Новониколаевка аал
|
Новотроицкий сельсовет
| с. Новотроицкое
| Новотроицкай аал
|
Сабинский сельсовет
| с. Сабинка
| Солбы аал
|
| д. Калы
| Хаал аал
|
| д. Новокурск
| Новокурск аал
|
| д. Красный Катамор
| Хызыл Катамор аал
|
Куйбышевский сельсовет
| с. Куйбышево
| Алахтайлар аалы
|
| д. Уты
| Уут аал
|
| аал Койбалы
| Хойбал аал
|
| аал Шалгинов
| Салfын аал
|
| аал Чаптыков
| Чаптых аал
|
Табатский сельсовет
| с. Табат
| Табат аал
|
| д. Буденовка
| Буденовка аал
|
| д. Усть-Киндирла
| Киндiрлiг пилтiрi
аал
|
Боградский район
| | Боград аймаfы
|
Боградский сельсовет
| с. Боград
| Тадар Тис аал
|
| д. Белелик
| Пiлолiг аал
|
| д. Давыдково
| Коллiг Чорба аал
|
Большеербинский сельсовет
| с. Большая Ерба
| Улуf Чорба аал
|
| д. Верх-Ерба
| Чоfархы Чорба аал
|
| д. Карасук
| Харасуf аал
|
Бородинский сельсовет
| с. Бородино
| Бородино аал
|
| д. Толчея
| Толча аал
|
| д. Таежная
| Тайfалыf аал
|
| д. Полиндейка
| Порандай аал
|
Знаменский сельсовет
| с. Знаменка
| Знаменка аал
|
| с. Усть-Ерба
| Чорба пилтiрi аал
|
| д. Черемушка
| Нымырттыf аал
|
| п. Климаниховский
| Климаниховскай п.
|
Первомайский сельсовет
| с. Первомайское
| Первомайскай аал
|
| д. Заречная
| Заречнай аал
|
| д. Борозда
| Борозда аал
|
| д. Бей-Булук
| Пии Пулух аал
|
Пушновский сельсовет
| с. Пушное
| Пушной аал
|
| п. Цветногорск
| Цветногорск п.
|
Сарагашский сельсовет
| с. Сарагаш
| Сарыf хас аал
|
| д. Базандаиха
| Базандаиха аал
|
Советско-Хакасский сельсовет
| с. Советская Хакасия
| Позiк хас аал
|
| д. Красный Камень
| Хызыл хайа аал
|
Сонский сельсовет
| с. Сонское
| Сон пазы аал
|
| с. Туманное
| Тубанныf аал
|
Троицкий сельсовет
| с. Троицкое
| Троицкай аал
|
| с. Абакано-Перевоз
| Абакано-Перевоз аал
|
Орджоникидзевский район
| | Орджоникидзе аймаfы
|
Копьевский поссовет
(строка в ред. Постановления Правительства Республики Хакасия от
09.03.2010 N 102)
| п. Копьево
| Копьев п.
|
|
Гайдаровский сельсовет
| п. Гайдаровск
| Гайдаровск п.
|
Копьевский сельсовет
| с. Копьево
| Копьев аал
|
| д. Большой Сютик
| Улуf Соот аал
|
| д. Малый Сютик
| Кiчiг Соот аал
|
Красноиюсский сельсовет
| с. Июс
| Уус аал
|
| д. Подлиственки
| Подлиственки аал
|
| д. Кожухово
| Хочых аал
|
| д. Кобяково
| Оспа аал
|
Орджоникидзевский сельсовет
| с. Орджоникидзевское
| Орджоникидзевскай
аал
|
Приисковый сельсовет
| с. Приисковое
| Приисковай аал
|
| п. Главстан
| Главстан п.
|
Саралинский сельсовет
| с. Сарала
| Сыралыf Уус аал
|
Устинкинский сельсовет
| с. Устинкино
| Наа аал
|
| д. Кагаево
| Хоfай аал
|
| д. Подкамень
| Хуйулыf хайа аал
|
| д. Костино
| Костин аал
|
| д. Агаскыр
| Аfасхыр аал
|
Новомарьясовский сельсовет
| с. Новомарьясово
| Майрастар аалы
|
| д. Когунек
| Кокiнек аал
|
| д. Горюново
| Хуруннар аалы
|
| д. Конгарово
| Хозаннар аалы
|
| д. Монастырево
| Монастырлар аалы
|
Таштыпский район
| | Тастып аймаfы
|
| п. Кубайка
| Хубайах п.
|
| п. Большой Он
| Улуf Аны п.
|
| п. Малый Анзас
| Kiчiг Анзас п.
|
Анчулский сельсовет
| с. Анчул
| Анчул аал
|
| п. Верх-Таштып
| Чоfархы Тастып п.
|
| д. Кызылсуг
| Хызыл суf аал
|
Арбатский сельсовет
| с. Арбаты
| Арбыт аал
|
| п. Малые Арбаты
| Kiчiг Арбыт п.
|
| д. Большие Арбаты
| Улуf Арбыт аал
|
| п. Харачул
| Харачул п.
|
| д. Кирово
| Чанайлар аалы
|
Большесейский сельсовет
| с. Большая Сея
| Улуf Сии аал
|
| д. Малая Сея
| Kiчiг Сии аал
|
| д. Верхняя Сея
| Чоfархы Сии аал
|
| д. Шепчул
| Сипчул аал
|
| д. Иничул
| Инiсчул аал
|
Бутрахтинский сельсовет
| д. Бутрахты
| Пыдырах аал
|
| с. Чиланы
| Чыланныf аал
|
| д. Карагай
| Хараfай аал
|
Имекский сельсовет
| с. Имек
| Ибiг аал
|
| д. Верхний Имек
| Чоfархы Ибiг аал
|
| д. Нижний Имек
| Индiркi Ибiг аал
|
| д. Печегол
| Пичехол аал
|
| д. Харой
| Харой аал
|
Матурский сельсовет
| с. Матур
| Мадыр аал
|
| д. Нижний Матур
| Индiркi Мадыр аал
|
Нижнесирский сельсовет
| с. Нижние Сиры
| Олен чазы аал
|
| д. Верхние Сиры
| Чоfархы Сир аал
|
| д. Нижний Курлугаш
| Индiркi Хурлыfас
аал
|
| д. Большой Бор
| Улуf Пор аал
|
| д. Верхний Курлугаш
| Чоfархы Хурлыfас
аал
|
Таштыпский сельсовет
(позиция в ред. Постановления Правительства Республики Хакасия от
09.03.2010 N 102)
| с. Таштып
| Тастып аал
|
|
Усть-Абаканский район
| | Аfбан пилтiрi аймаfы
|
Усть-Абаканский поссовет
| пгт. Усть-Абакан
| Аfбан пилтiрi гтп.
|
Вершино-Биджинский сельсовет
| с. Вершино-Биджа
| Пiчi пазы аал
|
| д. Салбык
| Салбых аал
|
Весенненский сельсовет
| с. Весеннее
| Весенний аал
|
| д. Капчалы
| Хапчал аал
|
| д. Камышовая
| Хамыстыf аал
|
| д. Камызяк
| Хомычах аал
|
Доможаковский сельсовет
| аал Доможаков
| Томычахтар аалы
|
| аал Трояков
| Трайлар аалы
|
| аал Тутатчиков
| Тутатчиков аал
|
| п. Имени Ильича
| Ильичтiн адынан п.
|
| п. Оросительный
| Оросительнай п.
|
| п. Кирба
| Кирбi п.
|
Калининский сельсовет
| с. Калинино
| Тазоба пилтiрi аал
|
| д. Чапаево
| Чапаев аал
|
Московский сельсовет
| с. Московское
| Московскай аал
|
| д. Ковыльная
| Халсарыf аал
|
| аал Мохов
| Пiчi пилтiрi аал
|
Опытненский сельсовет
| с. Зеленое
| Зеленай аал
|
| д. Заря
| Заря аал
|
Райковский сельсовет
| аал Райков
| Райковтар аалы
|
| аал Шурышев
| Суурестер аалы
|
| аал Баинов
| Баин аал
|
| п. ст. Хоных
| Хоных п. ст.
|
| п. Тигей
| Тигей п. ст.
|
Расцветовский сельсовет
| п. Расцвет
| Расцвет п.
|
| п. Тепличный
| Тепличнай п.
|
Сапоговский сельсовет
| аал Сапогов
| Сапогов аал
|
| п. Ташеба
| Тазоба п.
|
| п. Сахарный
| Сахарнай п.
|
Солнечный сельсовет
| с. Солнечное
| Солнечнай аал
|
| д. Курганная
| Кургеннiг аал
|
| с. Красноозерное
| Хызыл кол аал
|
Усть-Бюрский сельсовет
| с. Усть-Бюр
| Пуур пилтiрi аал
|
Чарковский сельсовет
| аал Чарков
| Чарков аал
|
| аал Бейка
| Ниин Пиизi аал
|
| аал Ах-Хол
| Аххол аал
|
| п. Майский
| Майскай п.
|
| п. Уйбат
| Уйбат аал
|
Ширинский район
| | Сыра аймаfы
|
Ширинский сельсовет
| с. Шира
| Сыра аал
|
| аал Марчелгаш
| Марчалfас аал
|
| аал Топанов
| Тоfыр чул аал
|
| аал Малый Кобежиков
| Хызыл чул аал
|
Жемчужненский поссовет
| пгт. Жемчужный
| Жемчужнай аал
|
| п. Колодезный
| Худухтыf аал
|
Туимский сельсовет
| с. Туим
| Тойым гтп.
|
| с. Тисин
| Койгентой аал
|
| с. Верхний Туим
| Чоfархы Тойым аал
|
| с. Улень
| Олен аал
|
Коммунаровский сельсовет
| с. Коммунар
| Коммунар аал
|
| с. Мирный
| Мирнай аал
|
| с. Малая Сыя
| Кiчiг Сый аал
|
Беренжакский сельсовет
| п. Беренжак
| Порачах аал
|
| д. Мендоль
| Мондол аал
|
| д. Усть-Тунгужуль
| Тулгучул пилтiрi аал
|
Борцовский сельсовет
| с. Борец
| Сон пилтiрi аал
|
| д. Власьево
| Улуf кол аал
|
| д. Старый Борец
| Иргi Борец аал
|
Воротский сельсовет
| с. Ворота
| Аас аал
|
Джиримский сельсовет
| с. Джирим
| Чирiм аал
|
Ефремкинский сельсовет
| с. Ефремкино
| Тоfызаас аал
|
| аал Трошкин
| Чоохчыл аал
|
Селосонский сельсовет
| с. Сон
| Сон аал
|
| д. Гальджа
| Почос аал
|
| д. Катюшкино
| Сарып тастыf аал
|
Соленоозерный сельсовет
| с. Соленоозерное
| Тустыf кол аал
|
Спиринский сельсовет
| аал Малый Спирин
| Азах Соот аал
|
| д. Тупик
| Тупик аал
|
| д. Чалгыстаг
| Чалfыстаf аал
|
Фыркальский сельсовет
| с. Фыркал
| Палты кол аал
|
| аал Усть-Фыркал
| Кол пилтiрi аал
|
Целинный сельсовет
| с. Целинное
| Наа чир аал
|
Черноозерный сельсовет
| с. Черное Озеро
| Хара кол аал
|
| д. Талкин Ключ
| Талкин харасуу аал
|
| д. Кирово
| Сеектiг аал
|
| д. Белый Балахчин
| Тоfырfы аал
|
| д. Чебаки
| Чабак аал
|
Примечание. Установить прилагаемый стандарт на краткое написание основных типов территории:
|
на русском языке |
на хакасском языке |
город |
г. |
г. |
поселок |
п. |
п. |
поселок городского типа |
пгт. |
гтп. |
поселок станции |
п. ст. |
ст. п. |
село |
с. |
аал |
деревня |
д. |
аал |
аал |
аал |
аал |